recognizance

💡 The term recognizance sounds archaic until you see how dignity reduces paperwork.

اصطلاح «تشریفات» (یا «بازپرداخت») قدیمی به نظر می‌رسد تا زمانی که ببینید چگونه عزت نفس، کاغذبازی را کاهش می‌دهد.

💡 According to online Los Angeles County Sheriff's Office records, Cruz, 60, was released on his own recognizance the same day.

طبق سوابق آنلاین دفتر کلانتری شهرستان لس‌آنجلس، کروز ۶۰ ساله همان روز با تعهد شخصی آزاد شد.

💡 Judges grant recognizance when roots in a community outweigh the risk of flight.

قضات زمانی که ریشه‌های فرد در یک جامعه بیشتر از خطر فرار او باشد، حکم به عدم تمکین می‌دهند.

💡 But some people are released unconditionally, referred to as release on their own recognizance.

اما برخی افراد بدون قید و شرط آزاد می‌شوند که به آن آزادی با تعهد خودشان می‌گویند.

💡 The court moved to estreat the recognizance after repeated failures to appear.

دادگاه پس از عدم حضور مکرر متهم در دادگاه، برای مطالبه وجه التزام اقدام کرد.

💡 Boyadzhyan was booked into a county jail shortly after 9 p.m. and released on his own recognizance about 5:30 a.m.

بویادژیان کمی پس از ساعت ۹ شب به زندان شهرستانی منتقل شد و حدود ساعت ۵:۳۰ صبح با قرار کفالت آزاد شد.