reco-reco

🌐 رکو رکو

«رِکو-رِکو»؛ ساز کوبه‌ای خراشیِ برزیلی با ریشهٔ آفریقایی؛ بدنهٔ دندانه‌دار (چوب/فلز) را با میله می‌خراشند و صدای ریتمیک تولید می‌شود، در سامبا و موسیقی لاتین کاربرد دارد (مشابه güiro).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 سازی کوبه‌ای متشکل از یک کدو یا نی بامبوی شیاردار که با یک تکه چوب یا فلز خراشیده می‌شود

جمله سازی با reco-reco

💡 Kids built a DIY reco reco from bamboo and curiosity, and the parade found a new heartbeat.

بچه‌ها با استفاده از بامبو و کنجکاوی خودشان یک ریکو ریکو (Reco Reco) ساختند و رژه جان تازه‌ای گرفت.

💡 The percussionist scraped the reco reco, a ribbed whisper that turned rhythm into texture.

نوازنده‌ی سازهای کوبه‌ای، رکو رکو را نواخت، زمزمه‌ای آهنگین که ریتم را به بافت تبدیل می‌کرد.

💡 In samba, the reco reco threads through drums like stitching that holds the costume together.

در سامبا، رکو رکو از میان طبل‌هایی مانند دوخت عبور می‌کند که لباس را در کنار هم نگه می‌دارد.