reckon

💡 The album, like the show, is a reckoning with her past.

این آلبوم، مانند خودِ نمایش، تسویه حسابی با گذشته‌ی اوست.

💡 Losses were reckoned to be over a million dollars.

ضرر و زیان بیش از یک میلیون دلار تخمین زده شد.

💡 This is reckoned to be at least £9,000 short of the cost to universities.

تخمین زده می‌شود که این مبلغ حداقل ۹۰۰۰ پوند کمتر از هزینه دانشگاه‌ها باشد.

💡 Do you reckon you'll be able to go to the grocery store after work?

فکر می‌کنی بعد از کار بتوانی به فروشگاه مواد غذایی بروی؟

💡 They reckoned that they would reach their destination by noon.

آنها حساب کردند که تا ظهر به مقصد خواهند رسید.

💡 I reckon the estimate is optimistic by a week, which is project‑manager dialect for “double it.”

من فکر می‌کنم این تخمین تا یک هفته خوش‌بینانه است، که به زبان مدیر پروژه به معنای «دو برابرش کن» است.