receptivity

💡 Measuring the receptivity of stigmas, a necessary element for pollination, overlapped with the highest number of beetles found visiting the flowers.

اندازه‌گیری میزان پذیرش کلاله‌ها، که یک عنصر ضروری برای گرده افشانی است، با بیشترین تعداد سوسک‌های مشاهده شده در حال بازدید از گل‌ها همپوشانی داشت.

💡 We measured receptivity to change by counting questions rather than nods; curiosity is the better metric.

ما میزان پذیرش تغییر را با شمارش تعداد سوالات به جای سر تکان دادن سنجیدیم؛ کنجکاوی معیار بهتری است.

💡 He also notes that when he first reached out to join the club, he was struck by Braun’s responsiveness and receptivity.

او همچنین خاطرنشان می‌کند که وقتی برای اولین بار برای پیوستن به این باشگاه اقدام کرد، از پاسخگویی و پذیرندگی براون شگفت‌زده شد.

💡 Soil receptivity to rainfall changes after fire, a fact hillsides announce with mud and authority.

پذیرش خاک در برابر بارندگی پس از آتش‌سوزی تغییر می‌کند، واقعیتی که دامنه‌های تپه‌ها با گِل و قدرت آن را نشان می‌دهند.

💡 What made Haynes different from many of his contemporaries, however, was his constant musical receptivity and adaptability.

با این حال، آنچه هاینز را از بسیاری از معاصرانش متمایز می‌کرد، پذیرش و سازگاری مداوم او با موسیقی بود.

💡 The team tested receptivity to the new feature by releasing it on Fridays, when kindness toward bugs is statistically lower.

این تیم با انتشار این ویژگی جدید در روزهای جمعه، زمانی که میزان مهربانی با اشکالات از نظر آماری کمتر است، میزان پذیرش آن را آزمایش کرد.