readiness

💡 Teacher Tapp, a survey tool, asked primary school teachers in England about school readiness a week into term.

یک ابزار نظرسنجی به نام Teacher Tapp، یک هفته پس از شروع ترم تحصیلی، از معلمان مدارس ابتدایی در انگلستان در مورد آمادگی برای مدرسه سوال کرد.

💡 Disaster readiness looks like batteries, neighbors’ phone numbers, and a plan even kids can explain.

آمادگی در برابر بلایا شبیه باتری‌ها، شماره تلفن همسایه‌ها و نقشه‌ای است که حتی بچه‌ها هم می‌توانند توضیح دهند.

💡 Hardware nearing readiness The mission’s Space Launch System rocket has been stacked and declared ready for flight.

سخت‌افزارها تقریباً آماده هستند. موشک سیستم پرتاب فضایی این ماموریت مونتاژ و آماده پرواز اعلام شده است.

💡 Predicting a rainband’s stall remains tricky, so forecasters emphasized readiness rather than false confidence about exact neighborhoods.

پیش‌بینی وضعیت یک منطقه‌ی بارانی همچنان دشوار است، بنابراین پیش‌بینی‌کنندگان به جای اطمینان کاذب در مورد محل دقیق بارش، بر آمادگی تأکید داشتند.

💡 We kept a few tools by the door—umbrella, wrench, flashlight—proof that readiness often looks boring until it isn’t.

ما چند ابزار را کنار در نگه داشته بودیم - چتر، آچار، چراغ قوه - گواه این که آمادگی اغلب تا زمانی که دیگر کسل‌کننده نباشد، کسل‌کننده به نظر می‌رسد.

💡 That feeling of readiness is meant to be both personal and a sensing of the mood of others.

این احساس آمادگی قرار است هم شخصی باشد و هم حس کردن حال دیگران.