recce

💡 The crew did a dawn recce of the location, counting power outlets as carefully as sunbeams.

خدمه در سپیده دم محل را بررسی کردند و پریزهای برق را با دقتی مانند پرتوهای خورشید شمردند.

💡 The comedian, who co-created the programme and stars as Ruby, said she was inspired by a recce to a call centre a few years ago.

این کمدین که از سازندگان این برنامه است و در نقش روبی بازی می‌کند، گفت که چند سال پیش از یک تماس تلفنی با یک مرکز تماس الهام گرفته است.

💡 This summer has been extremely busy with local and international productions, and lots of recces too.

تابستان امسال با تولیدات محلی و بین‌المللی و همچنین تعداد زیادی رویداد تفریحی، بسیار شلوغ بوده است.

💡 Even when it is just him and his caddie Lance Bennett on a Sunday recce before a major week, there is a presence about Tiger.

حتی وقتی فقط او و همراهش لنس بنت در یک مسابقه‌ی یکشنبه قبل از یک هفته‌ی مهم حضور دارند، حضور تایگر حس می‌شود.

💡 In film slang, a recce saves money by finding problems while they’re still photogenic.

در اصطلاح عامیانه‌ی فیلم، یک کشف با پیدا کردن مشکلات در حالی که هنوز قابل عکس گرفتن هستند، در هزینه‌ها صرفه‌جویی می‌کند.

💡 A military recce demands quiet boots, slow breathing, and curiosity without arrogance.

یک ماموریت نظامی نیازمند چکمه‌های بی‌صدا، تنفس آرام و کنجکاوی بدون تکبر است.