reassemble

💡 He painted clouds drifting through azure skies, then tore them up and reassembled the heavens to his liking.

او ابرها را در آسمان نیلگون نقاشی می‌کرد، سپس آنها را پاره می‌کرد و آسمان را به دلخواه خود دوباره می‌چید.

💡 With elements of social realism and light absurdism, the film balances comedy and drama as Santiago attempts to reassemble his life.

این فیلم با عناصری از رئالیسم اجتماعی و پوچ‌گرایی ملایم، کمدی و درام را در حالی که سانتیاگو تلاش می‌کند زندگی خود را از نو بسازد، متعادل می‌کند.

💡 Vitale, a retired home inspector and accessibility specialist for the state, is busy reassembling Santa costume parts.

ویتاله، بازرس بازنشسته خانه و متخصص دسترسی در ایالت، مشغول سرهم کردن قطعات لباس بابانوئل است.

💡 Recorded, deconstructed, reassembled, and refined over two years, History of Silence is a humble comeback that savors every second.

«تاریخ سکوت» که طی دو سال ضبط، بازسازی، دوباره سرهم و اصلاح شده، بازگشتی فروتنانه است که از هر ثانیه‌اش لذت می‌برد.

💡 A classroom puzzle invited kids to reassemble Gondwana, discovering how continents drift like slow, stubborn ice.

یک معمای کلاسی بچه‌ها را دعوت کرد تا گندوانا را دوباره بسازند و کشف کنند که چگونه قاره‌ها مانند یخ‌های کند و سرسخت حرکت می‌کنند.

💡 The team tracked dedifferentiation with single-cell RNA sequencing during wound healing, watching identities blur and reassemble dynamically.

این تیم، تمایززدایی را با توالی‌یابی RNA تک‌سلولی در طول بهبود زخم ردیابی کرد و محو شدن و دوباره سرهم شدن هویت‌ها را به صورت پویا مشاهده کرد.