realgar

💡 The solidified juices, azure, chrysocolla, orpiment, and realgar, also frequently contain gold.

آب‌های جامد شده، لاجورد، کریزوکولا، اورپیمنت و رآلگار، نیز اغلب حاوی طلا هستند.

💡 We labeled the sample realgar and washed our hands like people who enjoy having hands.

ما نمونه را با رنگ واقعی برچسب گذاری کردیم و دست هایمان را مثل افرادی که از داشتن دست لذت می برند، شستیم.

💡 Medieval manuscripts used realgar pigment sparingly; conservators now baby those pages.

در نسخه‌های خطی قرون وسطی از رنگدانه‌های رآلگار به مقدار کم استفاده می‌شد؛ اکنون مرمت‌گران به این صفحات اهمیت می‌دهند.

💡 Beginning in the 1950s, mines and chemical plants mushroomed in the area, which is rich in realgar, or arsenic disulphide.

از دهه ۱۹۵۰، معادن و کارخانه‌های شیمیایی در این منطقه که سرشار از رآلگار یا دی‌سولفید آرسنیک است، مانند قارچ رشد کردند.

💡 The mineral realgar glows a sly orange‑red, beautiful and arsenic‑laden, a caution with sparkle.

کانی رآلگار به رنگ نارنجی-قرمزِ فریبنده‌ای می‌درخشد، زیبا و سرشار از آرسنیک، هشداری همراه با درخشش.

💡 The combination of sulphur and arsenic, by melting them together, is of a red colour, known by the name of realgal, or realgar.

ترکیب گوگرد و آرسنیک، با ذوب کردن آنها، رنگ قرمزی ایجاد می‌کند که با نام رآلگال یا رآلگار شناخته می‌شود.