reactivate

💡 We’ll reactivate accounts after verification, protecting both users and tomorrow’s sleep.

ما پس از تأیید، حساب‌ها را دوباره فعال خواهیم کرد و هم از کاربران و هم از خواب فردا محافظت خواهیم کرد.

💡 So far, two platforms have been reactivated after registering with the ministry following the ban.

تاکنون، دو پلتفرم پس از ثبت در وزارتخانه پس از ممنوعیت، دوباره فعال شده‌اند.

💡 Physical therapy aims to reactivate muscles that have been on sabbatical during pain.

فیزیوتراپی با هدف فعال کردن مجدد عضلاتی انجام می‌شود که در طول درد، در حالت استراحت بوده‌اند.

💡 Sasaki went to the sideline in early May with a right shoulder impingement and wasn’t reactivated until the final week of the season — as a reliever.

ساساکی در اوایل ماه مه به دلیل آسیب دیدگی شانه راست از میادین دور شد و تا هفته پایانی فصل - به عنوان بازیکن ذخیره - دوباره به میادین باز نگشت.

💡 The city plans to reactivate a sleepy plaza with lights, markets, and patient benches.

این شهر قصد دارد یک میدان عمومیِ خواب‌آلود را با چراغ‌ها، بازارها و نیمکت‌های مخصوص بیماران دوباره فعال کند.

💡 Kimmel also pretended to open a statement written for him to read aloud by Disney, before reading out the words: "How to reactivate your Disney+ subscription".

کیمل همچنین وانمود کرد که بیانیه‌ای را که دیزنی برایش نوشته بود تا با صدای بلند بخواند، باز می‌کند و سپس این کلمات را با صدای بلند می‌خواند: «چگونه اشتراک دیزنی‌پلاس خود را دوباره فعال کنید».