re-coil

💡 New shooters learn how actions re coil, and why stance matters more than bravado.

تیراندازان تازه کار یاد می‌گیرند که حرکات چگونه شکل می‌گیرند و چرا طرز ایستادن مهم‌تر از جسارت است.

💡 Van began immediately to release and re-coil the rope.

ون بلافاصله شروع به رها کردن و پیچیدن مجدد طناب کرد.

💡 Re-coil', to start back, to shrink from.

دوباره حلقه زدن، از نو شروع کردن، از خود کوچک شدن

💡 Heavy cameras re coil on tripods if balance is wrong; a counterweight turns panic into poise.

دوربین‌های سنگین اگر تعادلشان به هم بخورد، دوباره روی سه‌پایه‌ها قرار می‌گیرند؛ یک وزنه تعادل، وحشت را به وقار تبدیل می‌کند.

💡 “I wouldn’t try to run that next fall for all the whisky ever lost in the old Columbia,” he said decisively, beginning to re-coil his long line.

او با قاطعیت گفت: «پاییز آینده، حتی برای تمام ویسکی‌هایی که در کلمبیای قدیمی از دست رفته هم حاضر نیستم آن را اداره کنم.» و شروع به جمع کردن دوباره‌ی صف طولانی‌اش کرد.

💡 It was while Wade held the line, waiting for the men to re-coil the hawser into safe condition to run, that the Honorable Pulaski Britt appeared.

در حالی که وید طناب را نگه داشته بود و منتظر بود تا افرادش طناب مهار را دوباره به حالت ایمن برای دویدن برگردانند، پولاسکی بریت محترم از راه رسید.