re-entry vehicle

💡 The re entry vehicle follows a corridor where plasma argues with radio.

وسیله نقلیه بازگشتی از راهرویی عبور می‌کند که در آن پلاسما با رادیو در تضاد است.

💡 Simulators taught pilots what the re entry vehicle would feel like when friction becomes a sunrise.

شبیه‌سازها به خلبانان آموزش دادند که وقتی اصطکاک به طلوع خورشید تبدیل می‌شود، وسیله نقلیه بازگشتی چه احساسی خواهد داشت.

💡 “New technologies tested included a possible hypersonic guiding warhead and a maneuverable re-entry vehicle,” the panel said.

این هیئت گفت: «فناوری‌های جدید آزمایش‌شده شامل یک کلاهک هدایت‌کننده‌ی احتمالی مافوق صوت و یک وسیله‌ی ورود مجدد با قابلیت مانور بود.»

💡 With “boost glide” technology, weapons are fired up into the sky along the boundary of the earth’s atmosphere.… before utilizing the speed of descent to strike targets as a re-entry vehicle.

با فناوری «boost glide»، سلاح‌ها در امتداد مرز جو زمین به سمت آسمان شلیک می‌شوند... قبل از اینکه از سرعت نزول برای حمله به اهداف به عنوان وسیله‌ای برای ورود مجدد به جو استفاده کنند.

💡 Engineers tested tiles on the re entry vehicle, each square a tiny shield against rude physics.

مهندسان کاشی‌هایی را روی وسیله نقلیه بازگشتی آزمایش کردند که هر کدام سپر کوچکی در برابر فیزیک خشن ایجاد می‌کنند.

💡 Even so, questions still hang over the viability of North Korea’s re-entry vehicle – the protected warhead that re-enters the atmosphere – and its missile guidance systems.

با این حال، هنوز سوالاتی در مورد قابلیت بازگشت موشک کره شمالی - کلاهک محافظت‌شده‌ای که دوباره وارد جو می‌شود - و سیستم‌های هدایت موشکی آن وجود دارد.