razor wire

💡 The facility replaced chain‑link with razor wire, a message that solved one problem while creating two others about image and ecology.

این مرکز، سیم خاردار را جایگزین زنجیر کرد، پیامی که یک مشکل را حل کرد و در عین حال دو مشکل دیگر در مورد تصویر و محیط زیست ایجاد نمود.

💡 Birds learn the hard way about razor wire, so designers now test deterrents that spare feathers.

پرندگان به سختی با سیم خاردار آشنا می‌شوند، بنابراین طراحان اکنون بازدارنده‌هایی را آزمایش می‌کنند که پرها را از بین می‌برند.

💡 We were also shown videos of frustrated residents pulling down the razor wire in front of the Thai soldiers on one occasion.

همچنین در یک مورد، ویدیوهایی از ساکنان ناامید که در حال کندن سیم خاردار در مقابل سربازان تایلندی بودند، به ما نشان داده شد.

💡 The sculpture repurposed razor wire into a cautionary wreath, beauty bristling with context.

این مجسمه، سیم خاردار را به یک حلقه گل هشداردهنده تبدیل کرد که زیبایی آن با زمینه عجین شده است.

💡 It looks like a spaceship has landed on the North Yorkshire moors, surrounded by sheep, an electrified perimeter fence and razor wire.

انگار یک سفینه فضایی در دشت‌های یورکشایر شمالی فرود آمده، در حالی که اطرافش را گوسفندان، حصار برق‌دار و سیم خاردار احاطه کرده‌اند.

💡 Rolls of razor wire now run through the middle of the village Cambodia calls Chouk Chey, and on through fields of sugar cane.

اکنون رول‌های سیم خاردار از وسط روستایی که کامبوج آن را چوک چی می‌نامد، و از میان مزارع نیشکر عبور می‌کنند.