spiny

💡 A spiny lizard’s push-ups double as fitness and territorial poetry.

شنا رفتن یک مارمولک خاردار، هم حس تناسب اندام را القا می‌کند و هم حس تعلق به قلمرو را.

💡 The spiny creatures are massive grazers of kelp forests, which are crucial members of marine ecosystems, Gehman says.

گِهمن می‌گوید این موجودات خاردار، چرندگان عظیم جنگل‌های جلبک دریایی هستند که اعضای حیاتی اکوسیستم‌های دریایی محسوب می‌شوند.

💡 A spiny exterior often protects soft, remarkably tasty interiors.

یک لایه بیرونی خاردار اغلب از قسمت‌های داخلی نرم و فوق‌العاده خوشمزه محافظت می‌کند.

💡 “Then make sure to cool it immediately to prevent holdover temperature from overcooking the spiny little beast!”

«پس حتماً فوراً آن را خنک کنید تا از پختن بیش از حد این جانور کوچک خاردار در اثر دمای اضافی جلوگیری شود!»

💡 Dramatic red flowers, which are known as calyxes, feature soft, spiny petals that are both elegant and a little bit scary.

گل‌های قرمز چشمگیر که به عنوان کاسه گل شناخته می‌شوند، گلبرگ‌های نرم و خاردار دارند که هم زیبا و هم کمی ترسناک هستند.

💡 Scientists thought these spiky bits might be spiny scales, like those found on the bodies of rays and sharks.

دانشمندان تصور می‌کردند که این تکه‌های خاردار ممکن است فلس‌های خاردار باشند، مانند آنهایی که روی بدن سفره‌ماهی‌ها و کوسه‌ها یافت می‌شوند.