razor blade

💡 Sculptors sometimes scrape with a razor blade to coax light from wood, a risky courtship with grain.

مجسمه‌سازان گاهی اوقات با تیغ، چوب را می‌تراشند تا نور را از آن بیرون بکشند، که این یک رابطه‌ی پرخطر با الیاف چوب است.

💡 A single rogue razor blade in recycling can ruin machinery; vigilance beats apologies.

یک تیغ تیز و برنده در بازیافت می‌تواند ماشین‌آلات را خراب کند؛ هوشیاری بهتر از عذرخواهی است.

💡 Change the razor blade before it negotiates with your face like a dull diplomat.

قبل از اینکه تیغ اصلاح مثل یک دیپلمات کسل کننده با صورتت مذاکره کند، آن را عوض کن.

💡 John Irving’s The Cider House Rules holds one of my personal favorite scenes to re-read: Melony melting the toothbrush and sticking in the razor blade.

کتاب «قوانین خانه سایدر» اثر جان ایروینگ یکی از صحنه‌های مورد علاقه‌ام برای دوباره خواندن را دارد: ملونی مسواک را آب می‌کند و تیغ را در آن فرو می‌کند.

💡 If large stuck-on food chunks remain, carefully scrape them off with a razor blade, being mindful not to scratch the stovetop.

اگر تکه‌های بزرگ غذا چسبیده باقی مانده‌اند، آنها را با دقت با تیغ بتراشید و مراقب باشید که روی اجاق گاز خراش ایجاد نشود.

💡 According to some reports, there may be tell-tale symptoms with the latest ones - a hoarse voice or a "razor blade" sore throat.

طبق برخی گزارش‌ها، ممکن است علائم آشکاری در آخرین موارد وجود داشته باشد - گرفتگی صدا یا گلودردی شبیه به تیغ.