rationalize

💡 She tried to rationalize her grandson's strange behavior by blaming it on the boy's father.

او سعی کرد رفتار عجیب نوه‌اش را با انداختن تقصیر به گردن پدر پسر، توجیه کند.

💡 Since then, many on the right have celebrated the move and rationalized it one way or another.

از آن زمان، بسیاری از جناح راست این اقدام را جشن گرفته‌اند و به نحوی آن را توجیه کرده‌اند.

💡 Management is thinking of ways to rationalize our system of production.

مدیریت در حال فکر کردن به راه‌هایی برای منطقی‌سازی سیستم تولید ماست.

💡 The factory plans to rationalize workflows, moving parts closer to the people who love them.

این کارخانه قصد دارد گردش کار را منطقی کند و قطعات را به افرادی که آنها را دوست دارند نزدیک‌تر کند.

💡 We should rationalize vendors before renewals, consolidating features we actually use.

ما باید قبل از تمدید قرارداد، فروشندگان را توجیه کنیم و ویژگی‌هایی را که واقعاً استفاده می‌کنیم، در هم ادغام کنیم.

💡 People rationalize late emails as “thoughtful timing,” and we nod to keep friendships alive.

مردم ایمیل‌های دیرهنگام را به عنوان «زمان‌بندی حساب‌شده» توجیه می‌کنند و ما برای زنده نگه داشتن دوستی‌ها سر تکان می‌دهیم.