rationality

💡 “Love eludes common sense and rationality a lot so he’s just trying to be the level-headed one through and through,” says Mazino.

مازینو می‌گوید: «عشق خیلی از عقل سلیم و عقلانیت دوری می‌کند، بنابراین او فقط سعی می‌کند کاملاً منطقی و معقول باشد.»

💡 Whereas Carita’s personality is charged with emotion, her daughter, Christa, depends on logic and rationality.

در حالی که شخصیت کاریتا سرشار از احساسات است، دخترش، کریستا، به منطق و عقلانیت متکی است.

💡 Behavioral economists chart where rationality bends, not to mock humans but to design kinder defaults.

اقتصاددانان رفتاری نموداری ترسیم می‌کنند که عقلانیت در کجا خم می‌شود، نه برای مسخره کردن انسان‌ها، بلکه برای طراحی پیش‌فرض‌های مهربانانه‌تر.

💡 Decision theory asks what rationality means under uncertainty, then hands you utilities, priors, and headaches.

نظریه تصمیم‌گیری می‌پرسد عقلانیت در شرایط عدم قطعیت به چه معناست، سپس سودمندی‌ها، اولویت‌ها و دردسرهایی را به شما ارائه می‌دهد.

💡 We measured collective rationality by outcomes, not slogans, and adjusted incentives accordingly.

ما عقلانیت جمعی را با نتایج، نه شعارها، سنجیدیم و انگیزه‌ها را بر این اساس تنظیم کردیم.

💡 These categories were not simply seen as opposite, but in a hierarchy with objectivity and rationality as superior.

این دسته‌ها صرفاً در مقابل هم دیده نمی‌شدند، بلکه در یک سلسله مراتب قرار داشتند که عینیت و عقلانیت در اولویت قرار داشتند.