rasa

💡 A chef spoke of rasa, the essence that lingers after flavors introduce themselves politely.

یک سرآشپز از راسا صحبت کرد، عصاره‌ای که پس از معرفی مودبانه طعم‌دهنده‌ها، باقی می‌ماند.

💡 Her desire for a global tabula rasa outstrips that of even the most fanatical Red Guards, who still dominate her mental landscape.

میل او به داشتن یک لوح سفید جهانی، حتی از متعصب‌ترین گاردهای سرخ که هنوز بر چشم‌انداز ذهنی او تسلط دارند، پیشی می‌گیرد.

💡 In aesthetics, rasa names the emotional flavors art invites, from tranquility to heroic courage.

در زیبایی‌شناسی، راسا به چاشنی‌های احساسی که هنر به آن‌ها دعوت می‌کند، از آرامش گرفته تا شجاعت قهرمانانه، اشاره دارد.

💡 The dancer sought śṛṅgāra rasa, shaping gestures that bloom slowly into tenderness.

رقصنده در جستجوی شرنگارا راسا بود و حرکاتی را شکل می‌داد که به آرامی در لطافت شکوفا می‌شدند.

💡 A local example that comes to mind for me is RASA, a popular Indian fast-casual eatery with locations across Maryland, Virginia and Washington, D.C.

یک مثال محلی که به ذهنم می‌رسد، رستوران RASA است، یک رستوران هندی محبوب با غذاهای فست فود و کژوال که شعبه‌هایی در مریلند، ویرجینیا و واشنگتن دی سی دارد.

💡 RASA’s CEO’s, Sahil Rahman and Rahul Vinod, explained that growing up, many of their friends in the states “either hadn't tried Indian food or had misperceptions about it.”

مدیرعامل‌های RASA، ساحل رحمان و راهول وینود، توضیح دادند که بسیاری از دوستانشان در ایالات متحده «یا غذای هندی را امتحان نکرده بودند یا در مورد آن تصورات اشتباهی داشتند.»