inform

💡 Geospatial dashboards inform snowplows live, saving fuel and tempers on long winter nights.

داشبوردهای جغرافیایی به صورت زنده به برف‌روب‌ها اطلاع می‌دهند و در شب‌های طولانی زمستان در مصرف سوخت و آرامش خاطر صرفه‌جویی می‌کنند.

💡 Environmental reports shared across the EEA inform fisheries and air quality policies.

گزارش‌های زیست‌محیطی که در سراسر منطقه اقتصادی اروپا (EEA) به اشتراک گذاشته می‌شوند، سیاست‌های شیلات و کیفیت هوا را شکل می‌دهند.

💡 Students designed a mock survey, discussing how Kinsey, Alfred’s choices inform present-day ethics and consent.

دانشجویان یک نظرسنجی ساختگی طراحی کردند و در مورد اینکه چگونه انتخاب‌های کینزی و آلفرد، اخلاق و رضایت امروزی را شکل می‌دهد، بحث کردند.

💡 Please report any inconvenience through the portal; responses inform next week’s fixes.

لطفاً هرگونه مشکل را از طریق پورتال گزارش دهید؛ پاسخ‌ها، اصلاحات هفته آینده را اطلاع می‌دهند.

💡 Historians trace how “combat neurosis” evolved into diagnostic categories that now inform treatment and policy.

مورخان چگونگی تکامل «روان‌نژندی ناشی از جنگ» را به دسته‌های تشخیصی که اکنون بر درمان و سیاست‌گذاری تأثیر می‌گذارند، ردیابی می‌کنند.

💡 The survey urged respondents to be honest about burnout, promising aggregated results that would inform staffing changes.

این نظرسنجی از پاسخ‌دهندگان خواست تا در مورد فرسودگی شغلی صادق باشند و وعده نتایج کلی را داد که به تغییرات در نیروی انسانی کمک خواهد کرد.