taste
🌐 مزه
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 امتحان کردن یا آزمایش کردن طعم یا کیفیت (چیزی) با بردن مقداری از آن به دهان
📌 کمی از آن را خوردن یا نوشیدن
📌 خوردن یا آشامیدن (اغلب در ساختارهای منفی استفاده میشود).
📌 برای درک یا تشخیص طعم چیزی
📌 تجربه داشتن یا کسب کردن، به خصوص یک تجربه جزئی
📌 به هر نحوی ادراک کردن.
📌 باستانی، برای لذت بردن یا قدردانی کردن.
📌 منسوخ شده.
📌 با لمس کردن، معاینه کردن؛ لمس کردن
📌 برای آزمایش یا امتحان کردن.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 طعم یا کیفیت چیزی را امتحان کردن
📌 کمی خوردن یا آشامیدن (معمولاً بعد از آن byof).
📌 برای درک یا تشخیص طعم هر چیزی.
📌 تجربه چیزی داشتن، هرچند محدود یا جزئی.
📌 طعم خاصی داشتن (که اغلب بعد از آن byof میآید).
📌 بو کشیدن یا چشیدن (معمولاً بعد از آن byof).
اسم (noun)
📌 عمل چشیدن غذا یا نوشیدنی.
📌 حسی که به وسیله آن طعم یا مزه چیزها هنگام تماس با زبان درک میشود.
📌 احساس یا کیفیتی که توسط این حس درک میشود؛ طعم.
📌 مقدار کمی چشیده شده؛ یک لقمه، تکه یا جرعه
📌 ذوق، علاقه یا طرفداری از چیزی
📌 حس تناسب، هماهنگی یا زیبایی؛ درک و لذت بردن از آنچه در هنرهای زیبا، ادبیات، مد و غیره، کمال محسوب میشود.
📌 حس اینکه چه چیزی شایسته، مودبانه، با درایت و غیره است که در یک موقعیت اجتماعی معین گفته یا انجام شود.
📌 نگرش یا واکنش شخصی فرد نسبت به یک پدیده زیباییشناختی یا یک موقعیت اجتماعی، که به عنوان خوب یا بد در نظر گرفته میشود.
📌 ایدههای برتری زیباییشناختی یا اشکال معتبر زیباییشناختی که در یک فرهنگ یا برای یک فرد غالب هستند.
📌 اصطلاح رسمی مورد علاقهی یک هنرمند یا فرهنگ خاص؛ سبک؛ شیوه.
📌 یک تجربه جزئی یا نمونهای از چیزی
📌 احساس یا حسی که از یک تجربه ناشی میشود.
📌 منسوخ، آزمایشی یا امتحانی.
جمله سازی با taste
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Just a few tweaks and it tastes homemade, I promise.
فقط با چند تغییر، طعم خانگیاش را خواهد داشت، قول میدهم.
💡 But the most important thing is that the water tastes great.
اما مهمترین چیز این است که آب طعم عالی دارد.
💡 She said there was garlic in the sauce, but I couldn't really taste it.
او گفت که در سس سیر وجود دارد، اما من واقعاً نمیتوانستم مزه آن را حس کنم.
💡 She talked about the day when she first tasted the joy of flying.
او درباره روزی صحبت کرد که برای اولین بار لذت پرواز را چشید.
💡 Camp stoves with a reliable "burner" make breakfasts taste like competence.
اجاقهای مسافرتی با یک «مشعل» مطمئن، طعم صبحانه را لذیذ میکنند.
💡 This is the first food I've tasted since yesterday.
از دیروز تا حالا این اولین غذاییه که چشیدم.