tasteless

💡 But speech that is tasteless has always been protected by the First Amendment.

اما گفتار بی‌مزه همیشه مورد حمایت متمم اول قانون اساسی بوده است.

💡 But ideas are bigger than one tasteless lug with a thing for golden toilets.

اما ایده‌ها بزرگتر از یک کیف بی‌مزه با طرح توالت‌های طلایی هستند.

💡 Thallium is a toxic heavy metal, and tasteless and odorless element.

تالیم یک فلز سنگین سمی و عنصری بی‌مزه و بی‌بو است.

💡 Overcooked chicken turns tasteless no matter how fancy the sauce.

مرغ بیش از حد پخته شده، هر چقدر هم که سس آن خوشمزه باشد، بی‌مزه می‌شود.

💡 The décor wasn’t bold; it was tasteless, like a meme printed on velvet.

دکور جسورانه نبود؛ بی‌مزه بود، مثل میمی که روی مخمل چاپ شده باشد.

💡 Jokes that punch down are tasteless, even when the timing is perfect.

شوخی‌هایی که باعث عصبانیت می‌شوند، حتی اگر زمان‌بندی‌شان بی‌نقص باشد، بی‌مزه هستند.