rain frog

💡 The guide spotlighted a camouflaged rain frog, and suddenly every leaf vibrated with hidden possibilities we’d been walking past.

راهنما قورباغه بارانی استتار شده‌ای را دید و ناگهان هر برگ با احتمالات پنهانی که از کنارشان رد می‌شدیم، لرزید.

💡 The cape rain frog in this viral video was encountered in a wooded area of Cape Town.

قورباغه باران کیپ که در این ویدیوی پربازدید دیده می‌شود، در منطقه‌ای جنگلی در کیپ تاون دیده شده است.

💡 Children learned the rain frog calls louder when humidity climbs, a biological barometer cheerfully predicting muddy shoes.

بچه‌ها یاد گرفتند که وقتی رطوبت بالا می‌رود، صدای قورباغه‌ی باران بلندتر می‌شود، و یک فشارسنج زیستی با خوشرویی کفش‌های گِلی را پیش‌بینی می‌کند.

💡 A tiny rain frog chirped from the gutter after the storm, its optimism outpacing the city’s overwhelmed drains.

قورباغه‌ی کوچکی بعد از طوفان از ناودان جیک‌جیک می‌کرد، خوش‌بینی‌اش از زهکش‌های لبریز از آب شهر پیشی گرفته بود.

💡 Scientists in Ecuador have discovered six new species of rain frog.

دانشمندان در اکوادور شش گونه جدید قورباغه بارانی کشف کرده‌اند.

💡 One of the newly found species is a multicolored rain frog, which is apparently known for its "outstanding" color variation that varies from bright yellow to dark brown.

یکی از گونه‌های تازه کشف‌شده، قورباغه بارانی چندرنگ است که ظاهراً به خاطر تنوع رنگی «برجسته» خود که از زرد روشن تا قهوه‌ای تیره متغیر است، شناخته می‌شود.