rage

🌐 خشم

۱) خشم شدید، غضب؛ ۲) مدِ روز (all the rage = خیلی مد شده).

اسم (noun)

📌 خشم شدید؛ خشم شدید (گاهی به صورت ترکیبی استفاده می‌شود).

📌 خشم شدید

📌 خشم یا خشونت باد، امواج، آتش، بیماری و غیره

📌 خشونت احساس، میل یا اشتها.

📌 میل یا اشتیاق شدید.

📌 شور و شوق؛ اشتیاق؛ شور و شوق.

📌 موضوع شور و شوق گسترده، چه برای محبوب بودن و چه برای مد روز بودن.

📌 باستانی، دیوانگی.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 با خشم عمل کردن یا صحبت کردن؛ نشان دادن یا احساس کردن خشم شدید؛ با عصبانیت سخن گفتن

📌 حرکت کردن، با عجله رفتن، به سرعت دویدن، یا با سرعت زیاد حرکت کردن

📌 با خشونت زیاد پیش رفتن، ادامه دادن یا غالب شدن

📌 (در مورد احساسات، عقاید و غیره) با خشونت بی‌وقفه سلطه داشتن.

جمله سازی با rage

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A long commute can feel like permanent frowst; podcasts, stretching, and realistic expectations preserve sanity better than rage at traffic.

رفت و آمد طولانی می‌تواند مانند یک شلوغی دائمی احساس شود؛ پادکست‌ها، حرکات کششی و انتظارات واقع‌بینانه، سلامت عقل را بهتر از عصبانیت در ترافیک حفظ می‌کنند.

💡 A storm was raging outside, but we were warm and comfortable indoors.

بیرون طوفان شدیدی در حال وزیدن بود، اما ما در داخل خانه گرم و راحت بودیم.

💡 The novel treats rage as weather, rolling in from old injuries, drenching characters who forgot umbrellas named boundaries.

این رمان با خشم مانند آب و هوا رفتار می‌کند، که از جراحات قدیمی ناشی می‌شود و شخصیت‌هایی را که چترهایی به نام مرزها را فراموش کرده‌اند، خیس می‌کند.

💡 During his playing career, his burning desire to be the best often spilled into raging fires.

در طول دوران بازی‌اش، اشتیاق سوزان او برای بهترین بودن اغلب به شعله‌های آتش تبدیل می‌شد.

💡 Back formation often irritates purists, but usage decides winners while grammar blogs rage politely.

آرایش دفاعی اغلب طرفداران سرسخت را آزار می‌دهد، اما استفاده از آن برنده را تعیین می‌کند در حالی که وبلاگ‌های گرامر مودبانه غوغا می‌کنند.

💡 Now, Black Entertainment Television existed long before diversity, equity and inclusion became, or inspired, all the rage.

خب، تلویزیون سرگرمی سیاه‌پوستان خیلی قبل از اینکه تنوع، برابری و شمول اینقدر مد شود یا الهام‌بخش آن شود، وجود داشت.