freak out

🌐 وحشت کردن

«خیلی به‌هم ریختن/ترسیدن/هیجان‌زده شدن»؛ واکنش احساسی شدید نشان دادن؛ هم می‌تواند مثبت باشد هم منفی (the movie freaked me out).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 غیررسمی، قرار گرفتن یا باعث شدن در یک حالت عاطفی شدید، مانند ترس، عصبانیت یا هیجان

جمله سازی با freak out

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 I used to freak out over turbulence; understanding aircraft design made future flights boring in the best way.

من قبلاً از تلاطم هوا وحشت می‌کردم؛ درک طراحی هواپیما، پروازهای آینده را به بهترین شکل کسل‌کننده می‌کرد.

💡 Try not to freak out when the app crashes; capture logs, breathe, and file a bug with steps.

سعی کنید وقتی برنامه از کار می‌افتد، نترسید؛ گزارش‌ها را ثبت کنید، نفس عمیقی بکشید و با مراحل مختلف، یک باگ ثبت کنید.

💡 Everything’s not the end of the world — I’m not freaking out every morning.

همه چیز به آخر دنیا نرسیده است - من هر روز صبح وحشت‌زده نیستم.

💡 “Cam’s mentality was just trying not to freak out. She was really focused on not being anxious about it.”

«ذهنیت کَم فقط این بود که سعی نکند بترسد. او واقعاً روی این موضوع تمرکز کرده بود که نگران این موضوع نباشد.»

💡 So can we freak out about that, instead?

پس می‌توانیم به جای آن، نگران این موضوع باشیم؟

💡 Parents tend to freak out about silence, which usually means markers or scissors found unsanctioned freedom.

والدین معمولاً از سکوت وحشت دارند، که معمولاً به معنای یافتن آزادی بدون مجوز با ماژیک یا قیچی است.

کلمات مرتبط