radiolocation

💡 Wildlife biologists used radiolocation to follow collared foxes at dusk, mapping territories that overlapped more than expected.

زیست‌شناسان حیات وحش از موقعیت‌یابی رادیویی برای دنبال کردن روباه‌های قلاده‌دار در هنگام غروب استفاده کردند و قلمروهایی را که بیش از حد انتظار با هم همپوشانی داشتند، نقشه‌برداری کردند.

💡 One of the reasons was Britain's radiolocation system, the other its big, trigger-itchy night fighter force.

یکی از دلایل، سیستم مکان‌یابی رادیویی بریتانیا و دیگری نیروی جنگنده‌های شبانه‌ی بزرگ و حساس آن بود.

💡 Maritime authorities tightened rules on radiolocation equipment, seeking faster response times during crowded holiday weekends.

مقامات دریایی قوانین مربوط به تجهیزات مکان‌یابی رادیویی را تشدید کردند و به دنبال زمان پاسخگویی سریع‌تر در تعطیلات آخر هفته شلوغ بودند.

💡 As World War II approached, Watson-Watt's "radiolocation," now sponsored by the Air Ministry, became a top military secret.

با نزدیک شدن جنگ جهانی دوم، «مکان‌یابی رادیویی» واتسون-وات، که اکنون توسط وزارت نیروی هوایی حمایت می‌شد، به یک راز نظامی فوق‌العاده تبدیل شد.

💡 In the blackout, technicians relied on radiolocation to find a rogue transmitter overwhelming emergency dispatch frequencies.

در خاموشی، تکنسین‌ها با تکیه بر موقعیت‌یابی رادیویی، یک فرستنده‌ی خرابکار را پیدا کردند که فرکانس‌های ارسال اضطراری را تحت الشعاع قرار داده بود.