radio source

💡 Most of the radio sources turned out to be ordinary elliptical galaxies.

بیشتر منابع رادیویی، کهکشان‌های بیضوی معمولی بودند.

💡 Existing surveys have logged 10 million radio sources across the sky, Hallinan says.

هالینان می‌گوید بررسی‌های موجود، ۱۰ میلیون منبع رادیویی را در سراسر آسمان ثبت کرده‌اند.

💡 Researchers called them “quasi-stellar radio sources,” or quasars, for short — even though no one could figure out what a quasar was.

محققان آنها را «منابع رادیویی شبه‌ستاره‌ای» یا به اختصار اختروش نامیدند - هرچند هیچ‌کس نمی‌توانست بفهمد اختروش چیست.

💡 Hence the name “quasar,” an abbreviation that recognized their starlike properties, and stands for quasi-stellar radio source.

از این رو نام «کوازار» به آن داده شد، مخففی که ویژگی‌های ستاره‌مانند آنها را نشان می‌دهد و مخفف منبع رادیویی شبه‌ستاره‌ای است.