rabble

💡 But at one point the two men rabbled about their athletic prowess, and even fought over who had a better golf handicap.

اما در یک مقطع، این دو مرد در مورد توانایی‌های ورزشی خود با هم بحث کردند و حتی بر سر اینکه چه کسی در گلف هندیکپ بهتری دارد، دعوا کردند.

💡 The rest of the set balanced her competing impulses: rock chick, singer-songwriter, rabble rouser, strident feminist, heartfelt balladeer.

بقیه‌ی گروه، تمایلات متضاد او را متعادل می‌کردند: خواننده‌ی راک، خواننده-ترانه‌سرا، آشوبگر، فمینیستِ گوش‌خراش، و تصنیف‌خوانِ صمیمی.

💡 It obviously can’t be proven that there has been some sort of conspiracy to legalize pot to keep the rabble happy and more or less under control.

بدیهی است که نمی‌توان ثابت کرد که نوعی توطئه برای قانونی کردن ماری‌جوانا وجود داشته است تا عوام را شاد و کم و بیش تحت کنترل نگه دارند.

💡 There was little-to-no doubt Jurgen Klopp’s side were going to defeat Ralf Rangnick’s under-interim-management rabble that day.

تقریباً هیچ شکی وجود نداشت که تیم یورگن کلوپ آن روز می‌توانست غوغای مدیریت موقت رالف رانگنیک را شکست دهد.

💡 the crown prince was reminded that even the rabble of the realm deserved his attention and compassion

به ولیعهد یادآوری شد که حتی اراذل و اوباش مملکت نیز سزاوار توجه و دلسوزی او هستند