R.C.P.

💡 She earned R.C.P. membership after grueling exams and years of nicely humbling ward work.

او پس از امتحانات طاقت‌فرسا و سال‌ها کار فروتنانه در بخش، عضویت RCP را به دست آورد.

💡 On July 11th, a week before the gavel came down in Cleveland, the R.C.P. poll average showed Clinton leading Trump by 4.5 percentage points—not far from where the gap is today.

در یازدهم جولای، یک هفته قبل از اینکه در کلیولند رأی‌گیری نهایی انجام شود، میانگین نظرسنجی‌های RCP نشان می‌داد که کلینتون با ۴.۵ درصد اختلاف از ترامپ پیشی گرفته است - که فاصله چندانی با فاصله فعلی ندارد.

💡 On August 19th, the R.C.P. poll average showed Biden’s support at 28.8 per cent; on September 12th, he was at 26.8 per cent; on Thursday morning, he was at twenty-eight per cent.

در ۱۹ آگوست، میانگین نظرسنجی‌های RCP نشان داد که حمایت از بایدن ۲۸.۸ درصد است؛ در ۱۲ سپتامبر، این رقم به ۲۶.۸ درصد رسید؛ و صبح پنجشنبه، این رقم به بیست و هشت درصد رسید.

💡 The latest R.C.P. poll average showed him with a favorability rating of 43.8 per cent, which is pretty close to his latest job-approval rating—44.3 per cent on Wednesday.

میانگین آخرین نظرسنجی RCP نشان داد که او ۴۳.۸ درصد محبوبیت دارد که بسیار نزدیک به آخرین رتبه رضایت از عملکرد او - ۴۴.۳ درصد در روز چهارشنبه - است.

💡 An R.C.P. report reframed outcomes with nuance, a gift to journalists willing to read beyond headlines.

یک گزارش RCP نتایج را با ظرافت و دقت بیشتری بررسی کرد، هدیه‌ای برای روزنامه‌نگارانی که مایل به خواندن فراتر از تیترهای خبری هستند.

💡 The conference featured R.C.P. fellows debating guidelines, data wrestling with bedside realities.

این کنفرانس شامل بحث اعضای RCP در مورد دستورالعمل‌ها و دست و پنجه نرم کردن داده‌ها با واقعیت‌های کنار تخت بود.