quorum

💡 The charter opened “in nomine civium,” invoking the people’s authority before detailing mundane meeting schedules and quorum rules.

این منشور با عنوان «به نام مردم» آغاز شد و قبل از شرح برنامه‌های جلسات عادی و قوانین مربوط به حد نصاب، به مرجعیت مردم استناد کرد.

💡 Good chairs confirm quorum early, saving everyone from decisions that later evaporate.

اعضای خوب جلسه، حد نصاب را زود تأیید می‌کنند و همه را از تصمیماتی که بعداً از بین می‌روند، نجات می‌دهند.

💡 The board preserved quorum by phoning in a traveler whose voice echoed through an airport full of espresso machines.

هیئت مدیره با تماس تلفنی با مسافری که صدایش در فرودگاهی پر از دستگاه‌های اسپرسوساز می‌پیچید، حد نصاب را حفظ کرد.

💡 Without a quorum, the votes would be theater, so we texted absent members like dispatchers chasing a storm.

بدون حد نصاب، رأی‌گیری نمایشی می‌شد، بنابراین ما مثل مأموران اعزامی که دنبال طوفان می‌دوند، به اعضای غایب پیامک فرستادیم.

💡 She drafted articles for the co-op, specifying quorum, conflict disclosures, and asset locks that protect mission beyond personalities.

او پیش‌نویس موادی را برای شرکت تعاونی تهیه کرد که شامل تعیین حد نصاب، افشای اختلافات و قفل دارایی‌هایی بود که از ماموریت فراتر از شخصیت‌ها محافظت می‌کردند.

💡 Senate Democrats don’t have a quorum and can’t pass anything off the floor without 34 members.

دموکرات‌های سنا حد نصاب لازم را ندارند و بدون ۳۴ عضو نمی‌توانند چیزی را از صحن سنا تصویب کنند.