quitted trick

💡 In bridge, a quitted trick is off the table, literally and legally, which is why attention pays.

در بازی بریج، یک ترفندِ از پیش تعیین‌شده، چه به معنای واقعی کلمه و چه به معنای قانونی، از روی میز کنار گذاشته می‌شود، به همین دلیل است که باید به آن توجه کرد.

💡 The director explained that a disputed quitted trick is a teaching moment, not a shouting one.

کارگردان توضیح داد که یک ترفندِ ترکِ بحث‌برانگیز، لحظه‌ای آموزنده است، نه لحظه‌ای برای داد و فریاد.

💡 After the quitted trick, partner’s grimace announced a line we should have seen.

بعد از ترفندِ «ترک‌شده»، اخم شریک، جمله‌ای را اعلام کرد که باید می‌دیدیم.