quire

💡 The queen's Bentley will stop outside the Galilee Porch where she will be met by the dean of Windsor, David Conner, who will escort her to her seat in the quire of the Chapel.

بنتلی ملکه در بیرون ایوان جلیل توقف خواهد کرد و در آنجا دیوید کانر، رئیس دانشگاه ویندزور، به استقبال او خواهد رفت و او را تا صندلی‌اش در جایگاه مخصوص کشیش در نمازخانه همراهی خواهد کرد.

💡 A torn quire revealed marginalia that turned a dull sermon into a lively conversation.

یک تکه پارچه پاره شده، حاشیه‌هایی را آشکار کرد که یک موعظه کسل‌کننده را به گفتگویی زنده تبدیل کرد.

💡 The binder stitched each quire before the press boards kissed the spine.

صحاف قبل از اینکه صفحات پرس به عطف بچسبند، هر کوئیر را می‌دوخت.

💡 We ordered handmade paper by the quire, then treated drafting like ceremony.

ما کاغذ دست‌ساز را به صورت دسته‌جمعی سفارش دادیم، سپس با طراحی مانند یک مراسم تشریفاتی رفتار کردیم.

💡 The queen’s Bentley will stop outside the Galilee Porch where she will be met by the dean of Windsor, David Conner, who will escort her to her seat in the quire of the Chapel.

بنتلی ملکه در بیرون ایوان جلیل توقف خواهد کرد و در آنجا دیوید کانر، رئیس دانشگاه ویندزور، به استقبال او خواهد رفت و او را تا صندلی‌اش در جایگاه مخصوص کشیش در نمازخانه همراهی خواهد کرد.

💡 He moves the pieces of the press around as he explains print jargon — “pieing,” “quire,” “furniture.”

او قطعات دستگاه چاپ را جابه‌جا می‌کند و اصطلاحات تخصصی چاپ - «pieing»، «quire»، «furniture» - را توضیح می‌دهد.