quill

💡 A single quill on the trail told us a porcupine had shuffled by with unhurried confidence.

یک پر روی مسیر به ما گفت که یک جوجه تیغی با اعتماد به نفس و بدون عجله از آنجا عبور کرده است.

💡 South American porcupines are equipped with a menacing coat of hollow, overlapping quills, which offer a substantial amount of protection but do little to regulate body temperature.

جوجه تیغی‌های آمریکای جنوبی مجهز به پوششی تهدیدآمیز از خارهای توخالی و روی هم افتاده هستند که محافظت قابل توجهی ارائه می‌دهند اما تأثیر کمی در تنظیم دمای بدن دارند.

💡 Scribes dipped a quill into iron gall ink and changed history one careful stroke at a time.

کاتبان قلم پر خود را در جوهر آهنین فرو می‌بردند و تاریخ را با دقت و با ضربه‌ای کوچک تغییر می‌دادند.

💡 Then Kekere-Ekun will quill piece by piece using colored paper, ribbons and parts of canvases before it's eventually completed.

سپس ککر-اکوم با استفاده از کاغذ رنگی، روبان و تکه‌هایی از بوم نقاشی، قطعه به قطعه را با قلم‌مو می‌دوزد تا در نهایت کار تکمیل شود.

💡 According to reports at the time there were some clues, including the discovery of straw bedding with porcupine quills in it.

طبق گزارش‌های آن زمان، سرنخ‌هایی وجود داشت، از جمله کشف ملافه‌های کاهی با تیغ‌های جوجه‌تیغی در آنها.

💡 Written using quill and ink, the letter dated 4 September 1892 reveals the names of three engineers who installed a new type of light in the 30ft tower.

این نامه که با قلم پر و جوهر نوشته شده و تاریخ آن ۴ سپتامبر ۱۸۹۲ است، نام سه مهندس را که نوع جدیدی از چراغ را در برج ۹ متری نصب کردند، فاش می‌کند.