quickhatch

💡 The Canadian voyageurs call the wolverene “carcajou;” while among the Orkney and Scotch servants of the Hudson's Bay Company he is oftener known as the “quickhatch.”

مسافران کانادایی به ولورین «کارکاژو» می‌گویند، در حالی که در میان خدمتکاران اورکنی و اسکاتلندی شرکت هادسون بی، او اغلب به عنوان «کوئیک‌چچ» شناخته می‌شود.

💡 The wolverine, or quickhatch, left tracks that wandered like a private argument with winter.

ولورین، یا همان جوجه تیغی سریع، ردپایی از خود به جا گذاشت که مانند مشاجره‌ای خصوصی با زمستان، سرگردان بود.

💡 Locals call it quickhatch, a name that carries respect for an animal that turns distance into routine.

مردم محلی آن را کوئیک‌هچ می‌نامند، نامی که برای حیوانی که مسافت را به روال تبدیل می‌کند، احترام به همراه دارد.

💡 The Canadian voyageurs call the wolverene “carcajou;” while among the Orkney and Scotch servants of the Hudson’s Bay Company he is oftener known as the “quickhatch.”

مسافران کانادایی به ولورین «کارکاژو» می‌گویند، در حالی که در میان خدمتکاران اورکنی و اسکاتلندی شرکت هادسون بی، او اغلب به عنوان «کوئیک‌چچ» شناخته می‌شود.

💡 Stories about the quickhatch mix science and superstition, which feels appropriate for such a stubborn silhouette.

داستان‌های مربوط به کوئیک‌هچ، علم و خرافات را با هم ترکیب می‌کنند، که برای چنین نیمرخ سرسختی مناسب به نظر می‌رسد.