quick study

💡 A quick study sesh before the quiz kept panic at bay.

یک مطالعه‌ی سریع قبل از آزمون، وحشت را از من دور نگه داشت.

💡 Meanwhile, any new leader, particularly one from the outside, will be expected to be a quick study and hit the ground running.

در همین حال، از هر رهبر جدیدی، به ویژه از بیرون، انتظار می‌رود که سریع مطالعه کند و با سرعت عمل عمل کند.

💡 He proved a quick study with the new software, then taught the rest of us with patient screenshots.

او با نرم‌افزار جدید به سرعت مطالعه کرد، سپس با اسکرین‌شات‌هایی که از بیمار می‌گرفت، به بقیه ما آموزش داد.

💡 And to hear him tell it, the locals were a quick study.

و به گفته‌ی خودش، مردم محلی خیلی سریع مورد مطالعه قرار می‌گرفتند.

💡 And any new leader, particularly one from the outside, will be expected to be a quick study and hit the ground running.

و از هر رهبر جدیدی، به ویژه از بیرون، انتظار می‌رود که سریع مطالعه کند و با سرعت عمل پیش برود.

💡 A quick study in the kitchen learns temperatures by smell and timing by listening to oil.

یک مطالعه سریع در آشپزخانه، دماها را از طریق بو و زمان‌بندی را با گوش دادن به روغن یاد می‌گیرد.