quelquechose

💡 Then there was a large Frenchwoman, Madame la Marquise de Quelquechose, who lent the lustre of her title and her ancestral jewels to our bourgeois board.

و اما یک زن فرانسوی درشت اندام به نام مادام لا مارکیز دو کِلِکِشوزه که درخشش عنوان و جواهرات اجدادی‌اش را به هیئت بورژوایی ما قرض داده بود.

💡 A boutique named quelquechose promised everything and nothing, which turned out to be good marketing.

بوتیکی به نام quelquechose همه چیز و هیچ چیز را وعده می‌داد، که معلوم شد بازاریابی خوبی بوده است.

💡 He titled the poem quelquechose, claiming the emptiness between words was the point.

او عنوان شعر را «quelquechose» گذاشت و ادعا کرد که نکته‌ی اصلی، فضای خالی بین کلمات است.

💡 Compair Chivreil si tan sire quelquechose compère Avocat dire lui.

Chivreil si tan sire quelquechose compère Avocat dire lui را مقایسه کنید.

💡 They are now blissfully ensconced in Jeanne's country house, and throughout France the middle-aged men are singing a variation on the old Piaf standard: Oui, je regrette quelquechose.

آنها اکنون با خوشحالی در خانه روستایی ژان جا خوش کرده‌اند، و در سراسر فرانسه، مردان میانسال نوعی از آهنگ قدیمی پیاف را می‌خوانند: Oui, je regrette quelquechose.