Queens Award

💡 Winning a Queen's Award brought export advice alongside applause, which is the useful half of awards.

برنده شدن جایزه ملکه، در کنار تشویق، که نیمه مفید جوایز است، توصیه‌های صادراتی را نیز به همراه داشت.

💡 In 2016, the company received the Queen’s Award for International Trade.

این شرکت در سال ۲۰۱۶ جایزه ملکه برای تجارت بین‌المللی را دریافت کرد.

💡 A Queen's Award citation reads like a snapshot of grit polished into grace.

تقدیرنامه‌ی جایزه‌ی ملکه مانند تصویری از شجاعتی است که به ظرافت صیقل داده شده است.

💡 The startup framed its Queen's Award near the entrance, a polite way to let visitors meet credibility before coffee.

این استارتاپ جایزه ملکه خود را در نزدیکی ورودی قاب کرد، روشی مودبانه برای اینکه بازدیدکنندگان قبل از قهوه با اعتبار و احترام روبرو شوند.

💡 Lovehoney -- the biggest online adult retailer in the U.K. -- received the Queen’s Award for Enterprise on Thursday.

لاوهانی - بزرگترین فروشگاه آنلاین بزرگسالان در بریتانیا - روز پنجشنبه جایزه ملکه برای کارآفرینی را دریافت کرد.

💡 The charity was awarded the Queen's Award for Voluntary Service 2020 for its community work "ending loneliness for older dog lovers across the north-east of England".

این موسسه خیریه به خاطر فعالیت‌های اجتماعی‌اش با عنوان «پایان دادن به تنهایی برای دوستداران سگ‌های مسن در سراسر شمال شرقی انگلستان»، جایزه خدمات داوطلبانه ملکه ۲۰۲۰ را دریافت کرد.