quaternate

💡 A quaternate cluster of blossoms made the sketchbook page look like it had practiced symmetry overnight.

یک دسته شکوفه چهارتایی، صفحه دفتر نقاشی را طوری نشان می‌داد که انگار یک شب تقارن را تمرین کرده است.

💡 For brevity's sake all these cleft and ternate, double cleft and quaternate cotyledons and even the higher grades are combined under one common name and indicated as tricotyls.

برای اختصار، تمام این لپه‌های شکاف‌دار و سه‌گانه، دو شکاف‌دار و چهارگانه و حتی انواع بالاتر، تحت یک نام مشترک ترکیب شده و به عنوان سه‌ لپه‌ای‌ها مشخص شده‌اند.

💡 The European Venus' looking-glass was observed in my garden to produce some quaternate and some quinate flowers on the same specimens.

در باغ من، ونوس اروپایی مشاهده شد که روی یک نمونه، گل‌های چهارتایی و پنج تایی تولید می‌کند.

💡 The leaf arrangement was quaternate, four leaflets radiating like a compass rose that even novices could recognize.

آرایش برگ‌ها چهارتایی بود، چهار برگچه که مانند گل رز قطب‌نما می‌درخشیدند و حتی افراد تازه‌کار هم می‌توانستند آنها را تشخیص دهند.

💡 In botany labs, a quaternate pattern becomes a mnemonic: foursome leaves, foursquare stems, and a teacher pleased.

در آزمایشگاه‌های گیاه‌شناسی، یک الگوی چهارتایی به یک یادآوری تبدیل می‌شود: برگ‌های چهارتایی، ساقه‌های چهارگوش، و معلمی راضی.

💡 A species of cinquefoil, Potentilla Tormentilla, which is distinguished by its quaternate flowers, occurs in Holland in two distinct types, which have proved constant in my cultural experiments.

گونه‌ای از گیاه پنج برگ، Potentilla Tormentilla، که با گل‌های چهارتایی‌اش متمایز می‌شود، در هلند در دو نوع مجزا یافت می‌شود که در آزمایش‌های فرهنگی من ثابت شده‌اند.