qualified

💡 Regulations aim to prevent leaders from overslaughing qualified candidates due to petty politics.

هدف از این مقررات جلوگیری از نادیده گرفتن نامزدهای واجد شرایط توسط رهبران به دلیل مسائل سیاسی است.

💡 A qualified yes is still a yes, provided the conditions are printed where everyone can see them.

یک بله‌ی مشروط، همچنان یک بله است، به شرطی که شرایط در جایی چاپ شده باشد که همه بتوانند آن را ببینند.

💡 The Red Bull driver, who qualified second to Mercedes' George Russell at Marina Bay, said he was "not intending to use" the cooling vest "because I don't like it".

راننده ردبول که در مارینا بی پس از جورج راسل از مرسدس در جایگاه دوم قرار گرفت، گفت که «قصد استفاده از» جلیقه خنک‌کننده را ندارد «چون آن را دوست ندارد».

💡 He’s qualified on paper, yet references matter more than bullet points when stakes climb.

او روی کاغذ صلاحیت دارد، اما وقتی پای کار به میان می‌آید، توصیه‌نامه‌ها از نکات مهم‌تر هستند.

💡 But to be clear, people who are in the country without legal status are not qualified for Medicaid or able to buy insurance through the Affordable Care Act.

اما برای روشن شدن موضوع، افرادی که بدون وضعیت قانونی در کشور هستند، واجد شرایط دریافت مدیکید یا قادر به خرید بیمه از طریق قانون مراقبت مقرون به صرفه نیستند.

💡 The electrician was fully qualified, which my insurance company appreciated more than my curiosity.

برقکار کاملاً واجد شرایط بود، که شرکت بیمه من بیشتر از کنجکاوی من از آن قدردانی کرد.