quakeproof

💡 We learned the café wasn’t as quakeproof as the brochure implied when cups marched off shelves like volunteers.

وقتی فنجان‌ها مثل داوطلبان از قفسه‌ها پایین می‌ریختند، فهمیدیم که کافه آنطور که بروشور نشان می‌داد، ضد زلزله نیست.

💡 Engineers designed the library to be quakeproof enough that books become neighbors, not projectiles, when the ground complains.

مهندسان این کتابخانه را طوری طراحی کردند که به اندازه کافی در برابر زلزله مقاوم باشد تا وقتی زمین می‌لرزد، کتاب‌ها به جای پرتاب شدن، در کنار آن قرار بگیرند.

💡 Next, the builder boosted sales by offering waterproof, fireproof, wormproof and even quakeproof vaults.

در مرحله بعد، سازنده با ارائه گاوصندوق‌های ضد آب، ضد حریق، ضد کرم و حتی ضد زلزله، فروش خود را افزایش داد.

💡 Ambato, he said, would be rebuilt as a modern, quakeproof city.

او گفت، آمباتو به عنوان یک شهر مدرن و مقاوم در برابر زلزله بازسازی خواهد شد.

💡 A truly quakeproof mindset includes emergency drills and go-bags, not just confident concrete.

یک طرز فکر واقعاً مقاوم در برابر زلزله شامل تمرین‌های اضطراری و کیف‌های ایمنی می‌شود، نه فقط بتن مطمئن.

💡 Tokyo is to be rebuilt "quakeproof and fireproof."

توکیو قرار است «ضد زلزله و ضد آتش» بازسازی شود.