pyrotechnics

💡 A skittish audience needs proof, not pyrotechnics, before believing your pivot.

مخاطبِ ترسو قبل از اینکه حرفِ شما را باور کند، به مدرک نیاز دارد، نه آتش‌بازی.

💡 The wedding banned pyrotechnics due to a severe drought and local fire restrictions.

به دلیل خشکسالی شدید و محدودیت‌های محلی برای روشن کردن آتش، آتش‌بازی در این عروسی ممنوع شد.

💡 The finale’s pyrotechnics reflected off the river, drawing applause from both banks.

آتش‌بازی‌های فینال در رودخانه منعکس شد و تشویق حاضران در هر دو کرانه را برانگیخت.

💡 Kofi Annan’s speeches emphasize quiet strength—diplomacy as listening, compromise, and persistence rather than pyrotechnics.

سخنرانی‌های کوفی عنان بر قدرت خاموش تأکید دارد - دیپلماسی به عنوان گوش دادن، مصالحه و پشتکار به جای آتش‌بازی.

💡 Film crews plan pyrotechnics alongside stunts to minimize cumulative risk on set.

عوامل فیلم، آتش‌بازی‌ها را در کنار بدلکاری‌ها برنامه‌ریزی می‌کنند تا خطرات احتمالی در صحنه فیلمبرداری را به حداقل برسانند.

💡 Kitchen vents collect grease like trophies; clean them before they audition for unplanned pyrotechnics.

دریچه‌های آشپزخانه چربی را مانند غنائم جنگی جمع می‌کنند؛ قبل از اینکه برای آتش‌بازی‌های برنامه‌ریزی نشده آماده شوند، آنها را تمیز کنید.