Pyrex

💡 A counterfeit Pyrex measuring cup cracked under heat, prompting a quality control recall.

یک پیمانه پیرکس تقلبی در اثر حرارت ترک خورد و باعث فراخوان کنترل کیفیت شد.

💡 "You might get a tea set, a set of Pyrex dishes, cookware… it’s better than a kick in the teeth isn’t it?"

«می‌توانید یک سرویس چای‌خوری، یک سرویس ظروف پیرکس، ظروف پخت‌وپز بگیرید... بهتر از این است که دندانتان را بکوبید، نه؟»

💡 "It took us two series to work out that we probably should be using Pyrex bowls so people could see what we were putting in them," laughs Si.

سی با خنده می‌گوید: «دو سری طول کشید تا بفهمیم که احتمالاً باید از کاسه‌های پیرکس استفاده کنیم تا مردم بتوانند ببینند چه چیزی در آنها می‌ریزیم.»

💡 Lab techs prefer Pyrex beakers for their durability and clarity.

تکنسین‌های آزمایشگاه، بشرهای پیرکس را به دلیل دوام و شفافیتشان ترجیح می‌دهند.

💡 The baker poured caramel into a Pyrex dish, confident it could handle thermal shock.

نانوا کارامل را در ظرف پیرکس ریخت، با این اطمینان که می‌تواند شوک حرارتی را تحمل کند.

💡 A full rainbow spectrum of vintage Pyrex baking dishes lines a wall at this sunny breakfast and lunch cafe.

طیف کاملی از ظروف پیرکس قدیمی، دیواری را در این کافه آفتابی برای صبحانه و ناهار، پوشانده است.