pycnostyle

💡 The professor contrasted pycnostyle with eustyle arrangements, showing how proportion shifts the viewer’s sense of balance.

این استاد، چیدمان‌های پیکنوستیل را با چیدمان‌های یوستیل مقایسه کرد و نشان داد که چگونه تناسب، حس تعادل بیننده را تغییر می‌دهد.

💡 The temple’s pycnostyle façade squeezes columns so closely that shadows merge into a continuous vertical rhythm.

نمای پیکنوستیل معبد، ستون‌ها را چنان به هم نزدیک کرده که سایه‌ها در یک ریتم عمودی پیوسته ادغام می‌شوند.

💡 Pycnostyle temples, 78 f.; proportions of columns in, 84.

معابد پیکنوستیل، ۷۸ فوت؛ تناسب ستون‌ها در، ۸۴.

💡 The five sorts are Pycnostyle, Systile, 80.

این پنج نوع عبارتند از پیکنوستیل، سیستایل و ۸۰.

💡 In Vitruvian terms, pycnostyle spacing demands slender shafts; otherwise the colonnade looks heavy and cramped.

به زبان ویتروویوسی، فاصله‌گذاری پیکنوستیل مستلزم ستون‌های باریک است؛ در غیر این صورت، ستون‌بندی سنگین و تنگ به نظر می‌رسد.