pyaemia

💡 Four major infections were accepted as largely inevitable: septicaemia, erysipelas, gangrene and pyaemia.

چهار عفونت عمده تا حد زیادی اجتناب‌ناپذیر تلقی می‌شدند: سپتی‌سمی، باد سرخ، قانقاریا و پیمی.

💡 Acute inflammatory conditions may be secondary to zymotic diseases such as diphtheria, pyaemia, typhus fever and others.

شرایط التهابی حاد ممکن است ثانویه به بیماری‌های زیموتیک مانند دیفتری، پیمی، تب تیفوس و سایر موارد باشد.

💡 The surgeon explained that timely debridement prevents pyaemia, which otherwise seeds abscesses in distant organs.

جراح توضیح داد که دبریدمان به موقع از پیمی (التهاب مخاطی) جلوگیری می‌کند، که در غیر این صورت باعث ایجاد آبسه در اندام‌های دوردست می‌شود.

💡 Case reports of pyaemia now appear rarely, a testament to aseptic technique and early, targeted therapy.

گزارش‌های موردی از پیمی (خونریزی شدید) اکنون به ندرت مشاهده می‌شود، که گواهی بر تکنیک آسپتیک و درمان زودهنگام و هدفمند است.

💡 He discussed pyaemia as Wundsucht, that is, an infectious disease produced from a wound.

او پیمی (pyaemia) را به عنوان ووندسوخت (Wundsucht) مورد بحث قرار داد، یعنی یک بیماری عفونی که از زخم ایجاد می‌شود.

💡 In general pyaemia multiple small abscesses may occur in the liver.

به طور کلی، پیمی ممکن است آبسه‌های کوچک متعددی در کبد ایجاد شود.