putting green

💡 The 10th hole — a par four — appeared to be a potential bogey after Lindblad left the ball short of the putting green and into a bunker on her second shot.

سوراخ دهم - یک پار چهار - به نظر می‌رسید که پس از اینکه لیندبلاد توپ را قبل از رسیدن به گرین پاتینگ و در ضربه دوم خود به یک پناهگاه فرستاد، یک خطر بالقوه باشد.

💡 "The big thing is getting the speeds," said Kenyon, who will be prowling the practice putting green "keeping on top of the maintenance" of his players.

کنیون که قرار است در تمرینات شرکت کند و «بر مراقبت از بازیکنانش» نظارت داشته باشد، گفت: «نکته مهم، افزایش سرعت است.»

💡 The putting green shimmered after the sprinklers, so players read breaks from dew trails before the sun erased their clues.

زمین گلف بعد از آب‌پاش‌ها می‌درخشید، بنابراین بازیکنان قبل از اینکه خورشید سرنخ‌هایشان را پاک کند، می‌توانستند رد شبنم‌ها را بخوانند.

💡 Wong, who watched from the putting green where he had gone to hit balls to stay sharp in case of a playoff, finally breathed a sigh of relief.

وانگ که از روی پات گرین، جایی که برای ضربه زدن به توپ‌ها رفته بود تا در صورت کشیده شدن بازی به پلی‌آف هوشیار بماند، نظاره‌گر بازی بود، بالاخره نفس راحتی کشید.

💡 The resort added a family-friendly putting green near the terrace, where kids learned distance control without bunkers or rough.

این اقامتگاه یک زمین گلف خانوادگی در نزدیکی تراس اضافه کرد که در آن بچه‌ها کنترل فاصله را بدون پناهگاه یا موانع خشن یاد گرفتند.

💡 On the practice putting green, she rehearsed pressure routines, counting breaths and visualizing the ball’s final quarter-turn.

در تمرین پات گرین، او تمرینات فشار، شمارش نفس‌ها و تجسم یک‌چهارم نهایی توپ را تمرین کرد.