put-down

💡 Please put down your name and contact so we can follow up about the lost bag.

لطفا نام و شماره تماس خود را ثبت کنید تا بتوانیم در مورد کیف گمشده پیگیری کنیم.

💡 The vet may have to put down a suffering animal when pain outweighs any hope of recovery.

دامپزشک ممکن است مجبور شود حیوانی را که رنج می‌کشد، وقتی درد از هرگونه امیدی برای بهبودی بیشتر است، زمین بزند.

💡 The abuse escalated from "subtle put-downs" and coercive control to punching her, kicking her, pulling her around the house by the hair, spitting on her and strangling her.

این آزار و اذیت از «تحقیرهای نامحسوس» و کنترل اجباری به مشت و لگد زدن، کشیدن او از موها به دور خانه، تف کردن به رویش و خفه کردنش رسید.

💡 And let's not forget her iconic put-down to unwanted male attention that I'll admit to rolling out endlessly in my teens: "Ugh, as if!"

و فراموش نکنیم که او در دوران نوجوانی مدام از خودش در مورد توجه ناخواسته‌ی مردان تعریف می‌کرد: «اه، انگار!»

💡 The critic tried to put down an experimental show that sold out anyway.

منتقد سعی کرد یک نمایش آزمایشی را که به هر حال تمام بلیت‌هایش فروخته شده بود، لغو کند.

💡 Trump, who has feuded with O'Donnell for decades, saw an opportunity for a put-down when the veteran comic's name came up during Wednesday's meeting.

ترامپ که دهه‌هاست با اُدانل اختلاف دارد، وقتی نام این کمدین کهنه‌کار در جلسه روز چهارشنبه مطرح شد، فرصتی برای انتقاد دید.