put together

🌐 کنار هم قرار دادن

۱) سرهم کردن، مونتاژ کردن (وسیله، مبلمان…). ۲) جمع‌وجور کردن و ساختن (تیم، طرح، گزارش، برنامه).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 ساختن، سرهم کردن، خلق کردن، مانند «ما قفسه کتاب جدید را سرهم کردیم» یا «این نویسنده نمی‌تواند یک جمله منسجم بنویسد». [نیمه اول دهه ۱۵۰۰]

📌 از نظر ذهنی ترکیب کنید، مانند وقتی این و آن را کنار هم گذاشت، دقیقاً فهمید چه اتفاقی افتاده است. [نیمه اول دهه 1600] همچنین ببینید: جمع‌بندی؛ دو را با دو جمع کنید.

جمله سازی با put together

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 They put together a neighborhood orchestra from retirees, students, and anyone with a case and a dream.

آنها یک ارکستر محلی از بازنشستگان، دانشجویان و هر کسی که پرونده و رویایی دارد، تشکیل دادند.

💡 In 2003 he took an African American art history class in graduate school, and when he tried to put together a bibliography, he found it difficult to find primary sources.

در سال ۲۰۰۳ او در مقطع کارشناسی ارشد، در کلاس تاریخ هنر آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار شرکت کرد و وقتی سعی کرد فهرستی از منابع تهیه کند، متوجه شد که یافتن منابع اولیه برایش دشوار است.

💡 We put together a grant proposal that balances ambition with a sensible timeline and a backup plan.

ما یک پروپوزال کمک هزینه تهیه می‌کنیم که بین جاه‌طلبی و یک جدول زمانی معقول و یک برنامه پشتیبان تعادل برقرار می‌کند.

💡 Cinematographer Michael Bauman puts together a gorgeous, silhouetted shot of St. Carlos’ skateboarding scouts vaulting over rooftops in front of a building lit up to look like the American flag.

فیلمبردار مایکل باومن، یک نمای سیلوئت زیبا از اسکیت‌بردبازهای سنت کارلوس را کنار هم قرار می‌دهد که از پشت‌بام‌های جلوی ساختمانی که طوری نورپردازی شده که شبیه پرچم آمریکا به نظر برسد، بالا می‌روند.

💡 She put together the puzzle of our supply chain, noticing bottlenecks where no one had looked.

او پازل زنجیره تأمین ما را کنار هم گذاشت و متوجه گلوگاه‌هایی شد که هیچ‌کس به آنها توجه نکرده بود.

💡 The lack of incisiveness in Martin's team is remarkable for a set of players put together for a relative king's ransom.

فقدان قاطعیت در تیم مارتین، برای مجموعه‌ای از بازیکنان که برای باج دادن به یک پادشاه نسبی گرد هم آمده‌اند، قابل توجه است.

کلمات مرتبط