put through the wringer

💡 We're all suffering from pandemic fatigue after being put through the wringer over the past four years.

همه ما پس از چهار سال تحمل سختی‌ها و مرارت‌ها، از خستگی ناشی از همه‌گیری رنج می‌بریم.

💡 Though it may be seen as the refreshing agent of change in politics, it has yet to be put through the wringer of close scrutiny.

اگرچه ممکن است به عنوان عامل تازه کننده تغییر در سیاست دیده شود، اما هنوز مورد بررسی دقیق قرار نگرفته است.

💡 Donnie Wahlberg shared in the documentary that in the beginning stages of New Kids on The Block the members were put through the wringer.

دانی والبرگ در این مستند گفت که در مراحل اولیه‌ی گروه «بچه‌های جدید روی بلوک»، اعضا تحت فشار زیادی قرار گرفتند.

💡 To say Reilly's character has been put through the wringer would be an understatement.

گفتن اینکه شخصیت رایلی مورد آزمایش قرار گرفته، کم لطفی است.

💡 Jofra Archer sat proudly by the Lord's boundary edge as a crowd that had been put through the wringer ebbed away.

جوفرا آرچر با غرور کنار لبه مرز خداوند نشسته بود، در حالی که جمعیتی که از دستگاه آبگیری عبور کرده بودند، به تدریج محو می‌شدند.