put in mothballs

💡 It’s just that Gates, who set an NFL record for career touchdown receptions by a tight end with his 112th in Week 2 against Miami, is not ready to be put in mothballs.

فقط اینکه گیتس، که با صد و دوازدهمین تاچ‌داون خود در هفته دوم مقابل میامی، رکورد دریافت تاچ‌داون در دوران حرفه‌ای خود را با اختلاف کمی ثبت کرد، آماده نیست که کنار گذاشته شود.

💡 The company put in mothballs an ambitious AR project, waiting for cheaper headsets and better battery life.

این شرکت یک پروژه جاه‌طلبانه واقعیت افزوده را کنار گذاشت و منتظر هدست‌های ارزان‌تر و عمر باتری بهتر ماند.

💡 We put in mothballs the idea of a second location until staffing caught up with demand.

ما ایده ایجاد شعبه دوم را در سر می‌پروراندیم تا اینکه تعداد کارکنان با تقاضا هماهنگ شد.

💡 But it doubled the combined snaps he had played since Nov. 9, when he got 29 against Arizona and had been put in mothballs for the five games since then before Sunday.

اما این تعداد، مجموع تعداد ضربه‌های او را از ۹ نوامبر، زمانی که ۲۹ ضربه در مقابل آریزونا زد و از آن زمان تا قبل از یکشنبه، در پنج بازی محروم شده بود، دو برابر کرد.

💡 Museums sometimes put in mothballs fragile textiles, keeping them safe until display conditions improve.

موزه‌ها گاهی اوقات پارچه‌های شکننده را در نفتالین قرار می‌دهند و آنها را تا زمان بهبود شرایط نمایش، ایمن نگه می‌دارند.

💡 In Philadelphia, Rev. John Robbins Hart of midcity St. Stephen's Episcopal Church heard his secretary observe that a number of local churches were being "put in mothballs."

در فیلادلفیا، کشیش جان رابینز هارت از کلیسای اسقفی سنت استفان در مرکز شهر، از منشی خود شنید که تعدادی از کلیساهای محلی «در حال نابودی» هستند.