reposit

💡 the radioactive waste will be stored on-site until it can be reposited elsewhere

زباله‌های رادیواکتیو تا زمان انتقال به مکان دیگری، در محل نگهداری خواهند شد.

💡 The curator decided to reposit fragile textiles off-site for a season while the gallery’s HVAC was overhauled.

متصدی نمایشگاه تصمیم گرفت تا زمانی که سیستم تهویه مطبوع گالری تعمیر اساسی شود، منسوجات شکننده را برای یک فصل در خارج از محل نگهداری کند.

💡 Volunteers helped reposit community archives in acid-free boxes, labeling each bundle with names that had nearly slipped from memory.

داوطلبان به بایگانی‌های جامعه در جعبه‌های بدون اسید کمک کردند و هر بسته را با نام‌هایی که تقریباً از حافظه رفته بودند، برچسب‌گذاری کردند.

💡 He governed as wisely as he had lived; and at his death, his picture, bearing on the head eight pennies, was reposited among the effigies of the deceased emperors.

او به همان اندازه که زندگی کرده بود، خردمندانه حکومت کرد؛ و در زمان مرگش، تصویر او که هشت پنی بر سر داشت، در میان تمثال‌های امپراتوران درگذشته قرار داده شد.

💡 Conservators will reposit the manuscripts in a vault after scanning, ensuring that digital access doesn’t mean physical neglect.

مرمتگران پس از اسکن، نسخه‌های خطی را در یک گاوصندوق قرار می‌دهند تا اطمینان حاصل شود که دسترسی دیجیتال به معنای بی‌توجهی فیزیکی به آنها نیست.

💡 All poisons lessen vitality and deteriorate the ultimate tissue in which force is reposited.

همه سموم، نیروی حیاتی را کاهش می‌دهند و بافت نهایی که نیرو در آن ذخیره می‌شود را تخریب می‌کنند.