put in an appearance

💡 Harris was here just last fall, though it’s been a few years since President Joe Biden has put in an appearance.

هریس همین پاییز گذشته اینجا بود، هرچند چند سالی از آخرین باری که رئیس جمهور جو بایدن در آنجا حضور پیدا کرده، می‌گذرد.

💡 The senator managed to put in an appearance at three parades, a farmers’ market, and a library opening in one afternoon.

سناتور موفق شد در یک بعدازظهر در سه رژه، یک بازار کشاورزان و افتتاحیه یک کتابخانه حضور پیدا کند.

💡 Even on vacation, she will put in an appearance at stand-up to unblock the team.

حتی در تعطیلات، او در استندآپ کمدی حضور پیدا می‌کند تا تیم را از بن‌بست خارج کند.

💡 When no one had bothered him for a while, he asked, “Isn't it time for ‘Old Temperature’ to put in an appearance?”

وقتی مدتی کسی مزاحمش نشد، پرسید: «وقتش نشده که «دمای قدیمی» خودش را نشان بدهد؟»

💡 Ben Crump, the civil rights attorney for Floyd's family, hasn't put in an appearance in Seattle.

بن کرامپ، وکیل حقوق مدنی خانواده فلوید، در سیاتل حاضر نشده است.

💡 Alumni often put in an appearance at recitals, lending applause that steadies young hands.

فارغ التحصیلان اغلب در کنسرت‌ها حضور پیدا می‌کنند و با تشویق‌هایشان، دست‌های جوان را محکم و استوار نگه می‌دارند.