pussy willow

💡 A vase of pussy willow brightens late winter, its soft catkins promising spring even while rooftops wear frost.

گلدانی از بید مجنون، اواخر زمستان را روشن می‌کند، گل‌های اطلسی نرم آن حتی در حالی که پشت بام‌ها یخ زده‌اند، نوید بهار را می‌دهند.

💡 Florists pair pussy willow with tulips and ranunculus to balance texture and color.

گل‌فروشان، بیدمشک را با لاله و گل رانکولوس جفت می‌کنند تا بافت و رنگ را متعادل کنند.

💡 Collectors cut pussy willow branches before catkins burst, then let them open slowly indoors.

کلکسیونرها شاخه‌های بید مجنون را قبل از ترکیدن گل‌های اطلسی قطع می‌کنند، سپس اجازه می‌دهند که آنها به آرامی در داخل خانه باز شوند.